أسبوع السلامة على الطرق في الصينية

• 道路安全周

• أسبوع    周; 星期; 礼拜
• السلامة على الطرق    道路安全
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...

أمثلة

1. إجراء حملتين من حملات " أسبوع السلامة على الطرق " لجميع مشغلي مركبات قاعدة اللوجستيات، بهدف تقليل عدد حوادث الطرق
   为减少道路事故，对所有后勤基地车辆驾驶员进行2次道路安全宣传周活动 1次
2. وأُنجز البث الأسبوعي والبث اليومي خلال حملة أسبوع السلامة على الطرق التي تجرى كل سنتين وفي اليوم العالمي للسلامة والصحة
   在半年一次的道路安全周宣传活动和世界工作安全与健康日期间进行每周广播和每日广播
3. ومبادرة الأمم المتحدة لتنظيم أسبوع السلامة على الطرق إنما تؤكد قيمة ومغزى التعاون الدولي في هذا المجال، وخاصة فيما يتصل بالجهود التي يتعين اتخاذها في البلدان النامية.
   联合国提出的在全球范围内展开道路安全周的倡议，突出在该领域展开国际合作的价值和意义，特别是在发展中国家展开努力。
4. وبدعم من صندوق السلامة على الطرق، وبخاصة الدعم المقدم من الجهات المانحة أليانز وبوش()، تم في إطار أسبوع السلامة على الطرق لعام 2013 تقديم منح صغيرة لأربعين منظمة غير حكومية من خلال عملية اختيار الأفضل بين مقدمي الطلبات.
   在道路安全基金、特别是捐助者安联和博世的支持下， 作为2013年全球道路安全周活动之一，通过竞争性申请程序向40个非政府组织提供了小笔赠款。
5. وقد اتخذت إدارة عمليات حفظ السلام عددا من التدابير لمعالجة هذه المشكلة، بما في ذلك تعيين موظفين مسؤولين عن السلامة على الطرق، وتنظيم أسبوع السلامة على الطرق في البعثات، وسحب امتيازات القيادة، واستخدام نظام سجل حركة السيارات لرصد تجاوز حدود السرعة.
   维持和平行动部已采取一系列措施来解决这一问题，包括：任命道路安全干事、在特派团举办道路安全周，收回驾驶特权，以及采用行车监督记录仪来监测速度限制。